Джастин Верландер в списке травмированных из-за травмы икроножной мышцы

Брайан Мерфи

Брайан МакТаггарт

АРЛИНГТОН – Учитывая, что новости могли быть намного хуже, лучший питчер «Астроса» Джастин Верландер почувствовал чувство облегчения, когда во вторник его включили в список травмированных на 15 дней с травмой правой икры, которая, по словам генерального менеджера Джеймса Клика, потребует «относительно короткого перерыва». срок «восстановления».

Верландер, которого многие считают фаворитом на получение премии А. Л. Сая Янга, в понедельник прошел МРТ, которая выявила повреждение фасций, но не повреждение мышечных волокон. Эта награда принесла Верландеру определенное облегчение, а также оптимизм в отношении того, что он не пропустит слишком много времени, сверх того, что требуется для пребывания в IL.

«Я не осознавал, насколько серьезной может быть даже очень незначительная травма икроножных мышц», — сказал Верландер. «Если бы это произошло, у нас был бы совсем другой разговор. Но, видимо, фасции заживают гораздо быстрее… Что касается спектра травм икр, я чувствую, что это была самая хорошая новость, которую я мог бы получить». .

«После того, как мне поставили диагноз, когда я разговаривал об этом с врачами, я понял, насколько близко это было к потенциальному завершению сезона. Если были задействованы мышечные волокна, я думаю, мы рассматриваем вопрос недель, даже не взяв в руки мяч».

Верландер, который пошел 16-3 с лучшим результатом MLB 1,84 ЭРА в 24 стартах в этом сезоне, признал, что он все еще чувствует некоторую болезненность в икре. Расписания его следующего выступления в бейсболе нет, но он добавил, что «каждый день, когда я просыпаюсь и встаю с постели, я думаю: «Хорошо, я чувствую, что сегодня могу ходить немного более нормально, без боли». И это происходит очень быстро.

«Сроки зависят от того, как я вылечусь, но я оптимистичен, что это может быть быстро», — сказал Верландер.

Клик повторил мысли Верландера, назвав диагноз «относительно хорошей новостью».

«Мы надеемся и ожидаем, что это будет относительно краткосрочным», — сказал он.

Верландер сказал, что почти сразу в конце третьего иннинга в победе «Астрос» над «Иволги» со счетом 3:1 он понял, что ему, вероятно, не следует оставаться в игре. Он почувствовал хлопок в икре, как только начал бежать, чтобы закрыть первую базу, а затем почувствовал, как мышцы напряглись, когда он пошел к скамейке запасных, где он рассказал главному тренеру «Астроса» Джереми Рэндаллу, что происходит. Они согласились не продвигать этот вопрос дальше.

«Всегда какая-то часть тебя думает: «Я хочу попытаться пройти через это». Но я не думаю, что это когда-либо разумно слушать. В прошлом это только доставляло мне неприятности», — со смехом сказал Верландер. «Я извлек уроки из этих ошибок».

Даже без Верландера у «Астроса» по-прежнему есть пять качественных игроков высшей лиги в лице Фрамбера Вальдеса, Лэнса Маккаллерса-младшего, Хосе Уркиди, Луиса Гарсии и Кристиана Хавьера, который на прошлой неделе был временно переведен в КПЗ, чтобы подавать позади Маккаллерса. Хавьер начнет финал серии в среду против Рейнджерс в Арлингтоне.

Клуб добавил в команду такси питчера-правшу Хантера Брауна, своего главного перспективного игрока по версии MLB Pipeline, и планирует активировать его в пятницу. Ожидается, что он подаст мяч с облегчением.

"Мы думали пригласить его в команду сегодня, чтобы пообщаться с ребятами, познакомиться с персоналом и кетчерами, пока он будет готовиться", - сказал Клик. «Но цель отряда такси — акклиматизировать его к среде Высшей лиги в ожидании активации».

Хьюстон также отозвал правшу Брэндона Белака из Triple-Sugar Land, опционного аутфилдера Джейка Мейерса в Triple-A и отозвал аутфилдера/первого игрока с низов Джей Джей Матиевича из Triple-A в соответствующих ходах. Клик сказал, что понижение в должности Мейерса «было очень трудным решением», но он надеется, что оно обеспечит 26-летнему игроку «психическую и физическую перезагрузку», поскольку он сократил 0,209/0,255/0,302 в 139 боях. этот сезон.

«Мы видели, насколько хорош он может быть на уровне Высшей лиги, особенно в обороне. Я думаю, что он если не лучший, то один из лучших центральных защитников в бейсболе», - сказал Клик.