Ухо

Создайте персонализированную ленту и добавьте избранное в закладки.

У вас уже есть аккаунт?

Создайте персонализированную ленту и добавьте избранное в закладки.

У вас уже есть аккаунт?

Дэйв Уилкинсон и Брайан Дэвисон во время первого восхождения на «Выстрел в спину» (уровень V) по психоделической стене, Бен-Невис, Шотландия. Бен высотой 4409 футов — самая высокая гора на Британских островах и место многих печально известных зимних выходок. Фото: Дэйв Катбертсон

Heading out the door? Read this article on the new Outside+ app available now on iOS devices for members! >","name":"in-content-cta","type":"link"}}">Загрузите приложение.

Эта статья появилась в Ascent 2012.

Из идеального лазурного неба послышался крик. Вой был непрерывным, меняя высоту, как сигнал локомотива, подчиняясь эффекту Доплера. Черный объект, похожий на паука, с размахивающими конечностями, катился по снежным склонам Койре Лейс, цирка у подножия Бен-Невиса, с верхних склонов горы. Когда он со слышимым хрустом ударился о первый валун, вой резко прекратился, и из задней части военного самолета, словно солома, брызнула струя красного цвета. Теперь уже бесшумное тело продолжило полет вниз, отскакивая от камней и безнадежно теряя контроль, наконец бесшумно остановилось в центре цирка, примерно в 100 ярдах от того места, где мы с Нилом собирались.

Прежде чем я смог остановиться, я сказал: «Черт, вот и сегодняшнее восхождение».

Нил, во время своего второго ледолазания, был потрясен моей бесчувственностью.

Мы с грохотом приблизились к неподвижному телу. Я был убежден, что этот человек, должно быть, мертв. Но низкий стон вырвался из тела, как развалившаяся волынка, предполагая обратное.

Нил был потрясен во второй раз. «О боже, он еще жив!»

Более того, тело могло говорить. Это был Ричард из Ромфорда, объяснил он сбивчиво сквозь стиснутые зубы, и он споткнулся о свои кошки как раз перед тем, как добраться до Карн Мор Дирг Арете. Его жена все еще была там. Я взглянул вверх и заметил маленькую фигурку, неуверенно идущую по твердой неве.

Я вздохнул. — Нил, подожди здесь с Ричардом, а я пойду и провожу миссис Ромфорд вниз.

Я поднялся по стеклянному склону и быстро достиг колеблющейся фигуры.

«Все в порядке», — сказал я, приняв свой лучший успокаивающе-бодрый тон. «Ваш муж будет жить».

«О, он всегда это делает», — раздраженно сказала она. «Он упал с Маморес в прошлом году и сломал руку, глупый ублюдок».

Мы, шатаясь, подошли к изломанному телу Ричарда, которое эффективно испачкало блестящий гор-текс Нила кровью и соплями. Миссис Ромфорд тут же приступила к горячему расспросу распростертого тела: осознавал ли он, насколько легкомыслен был? И как он испортил им отпуск?

«Эм, я просто собираюсь вызвать горноспасательную команду по телефону экстренной помощи CIC Hut», — объявил я сквозь шум. Я сбежал с места ужасной сцены, оставив Нила защищать жертву от дальнейших травм. Десять минут бега вниз по склону привели меня к хижине Чарльза Инглиса Кларка, единственной альпийской хижине в Британии, расположенной у подножия Северной стены Бен-Невиса, и ее прямой телефонной линии с Северной полицией в Форт-Уильяме.

«Здравствуйте, Форрат Виллум Полисс», — скучающим голосом сказал молодой шотландский полицейский через несколько секунд после того, как я поднял трубку.

«Я хотел бы сообщить о несчастном случае». «Меховые сапоги?» «Хм, нет, вообще-то пластик». — Нет! Меховые сапоги?

— Э? Приходи еще?

«Меховые сапоги — это случайность?» — сказал офицер, уже оживившись от раздражения. «Где произошла авария?» — медленно добавила она, словно объясняя это особенно тупому ребенку — или англичанину.

«Ах, да, понял. Это в Койре Лейс».

«К-что?»

"Винить его."

«Меховые сапоги?»

"Винить его!"

«Ах, ты имеешь в виду Кури Лиша», - предупредила она. «Насколько сильно болен твой друг?»